D'après Abou Houreira رضي الله عنه, le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :
«Une personne seule est un chaytan,
deux personnes sont deux chaytans
et trois personnes sont un groupe de cavaliers». (*)
Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3109
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
الواحد شيطان والاثنان شيطانان والثلاثة ركب
رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣١٠٩
(*)
1/ L'imam Ibn Khouzeima (mort en 311) a dit dans son Sahih vol 4 p 151:
«Chapitre sur l'interdiction de voyager à 2 : Et la preuve sur le fait que les voyageurs qui sont moins de 3 sont pécheurs car le Prophète صلى الله عليه وسلم a enseigné que le voyageur seul est un chaytan et que deux sont deux chaytans.»
(Parole non intégrale)
قال ابن خزيمة في صحيحه
باب النهي عن سير الاثنين ، والدليل على أن ما دون الثلاث من المسافرين فهم عصاة ، إذ النبي - صلى الله عليه وسلم - قد أعلم أن الواحد شيطان ، والاثنان شيطانان ، ويشبه أن يكون معنى قوله : شيطان أو عاصي ، كقوله : شياطين الإنس والجن [ الأنعام : 112 ] ، ومعناه : عصاة الجن والإنس
2/Cheikh Otheimine a dit dans Charh Ryad Salihin vol 4 p 585/586 que ceci concerne les voyages sur des routes ou des chemins sur lesquels il n'y a pas d'allers et venues.
Dans les routes qui sont fréquentées, l'interdiction ne s'applique pas.
(Extrait résumé, et concerne une série de ahâdith similaires, la version d'Abou Hurayra ne figure pas dans Riyadh As-salihin)
الشيخ ابن عثيمين رحمه الله تعالى
شرح رياض الصالحين ج4 ص585-586
[...] وأما ما يكون في الخطوط العامرة التي لا يكاد يمضي فيها دقيقة واحدة إلا وقد مر بك فيها سيارة؛ فهذا - وإن كان الإنسان في سيارته وحده - فليس من هذا الباب - يعني ليس من السفر وحده - لأن الخطوط الآن كأنما تمشي في وسط البلد فهذا لا يدخل في النهي
[...]
✅ Publié par 3ilmchar3i.net
Sujet: Les preuves de l'interdiction de voyager à 2 sur des routes peu fréquentées 
Sam 12 Aoû - 22:22
